Spanish Translation of Best Practices for Repositories, Fifth Edition Now Available!

The International Society for Biological and Environmental Repositories (ISBER) is pleased to announce the release of the Spanish translationof the ISBER Best Practices: Recommendations for Repositories, Fifth Edition. This is the definitive best practices guide for biological andenvironmental repositories across the world. It's available for download at www.isber.org/bpr.

Vancouver, BC, Canada, September 12, 2025 /PRNewswire-PRWeb/ -- https://www.prweb.com/releases/spanish-translation-of-best-practices-for-repositories-fifth-edition-now-available-at-httpswwwisberorgbpr-302552276.html The International Society for Biological and Environmental Repositories (ISBER) is pleased toannounce the release of the Spanish translation of the ISBER Best Practices: Recommendations for Repositories, Fifth Edition. This is the definitive best practices guide for biological and environmental repositories across the world. (Available for download at www.isber.org/bpr).

The ISBER Best Practices provide clear guidance to novices and experienced professionals on how to recognize and fulfill theirresponsibilities, while offering practical advice on how to manage and support all types of repositories. This document is intended to be of useto repositories operating worldwide within or for research sectors, as well as individuals or organizations that may be managing specimensoutside the formal structure of a repository. The ISBER Best Practices can form a foundation for repositories, guiding a repository's policies,practices, procedures, and operations.

This Spanish translation will make the Best Practices 5th Edition more accessible to professionals worldwide and is a testament to the dynamicworldwide growth of the biorepository field.

“In response to user feedback, the 5th Edition of ISBER’s Best Practices has been thoroughly restructured and updated,” said Dr. Gregory H.Grossman, ISBER President. “Its Spanish translation provides detailed, standardized protocols for Spanish-speaking professionals managingbiological and environmental repositories, encompassing both evidence-based and consensus-based approaches to specimen and datalifecycle management.”

"The translation of ISBER Best Practices into Spanish will positively impact the biobanking community across the EMEA region, where diversecultures and many languages are represented,” said Dr. Engela Conradie, Director-at-Large of the EMEA region. “I applaud ISBER for itscommitment to making best practices more accessible to the global community."

ISBER extends its gratitude to the Spanish-speaking colleagues – many of whom are from Spanish biobanks – for their commitment totranslating this publication, with special acknowledgement of María José Marín Vidalled from Valdecilla Biobank.

About the International Society for Biological and Environmental Repositories:
ISBER (www.isber.org) is the only global forum that addresses harmonization of scientific, technical, legal, and ethical issues relevant torepositories of biological and environmental specimens.
ISBER fosters collaboration; creates education and training opportunities; provides a forum for the dissemination of state-of-the-art policies,processes, and research findings; and provides an international showcase for innovative technologies, products, and services. Together, theseactivities promote best practices that cut across the broad range of repositories that ISBER serves. Join ISBER today at www.isber.org/membership.